苗疆小说网

双调清江引咏梅（第1页）

贯云石

芳心对人娇欲说，不忍轻轻折。溪桥淡淡烟，茅舍澄澄月。包藏几多春意也。

【译文】

那枝上梅苞娇娆地绽放，像是要对人诉吐心里话，叫我怎忍心轻轻采摘它？这梅花开在溪桥淡淡的晚霭中，这梅花开在茅屋皎洁的月光下。有多少春情春意，在花中包纳！

【赏析】

王国维在《人间词话》中说：“有我之境，以我观物，故物皆着我之色彩。”这首小令正是物我交融的产物。

小令写的是郊外黄昏的野梅。一上来，诗人便把梅花当成美人佳丽，视作知心挚友，写她的娇柔可爱，含情脉脉，依依向人而又欲说还休。诗人的“不忍轻轻折”，既显示了他怜香惜玉的一往深情，也是慑服于梅花惊人的娇艳。接着三句，则进一步由野梅外在的幽姿，一直深入到它们内含的风韵。“淡淡烟”、“澄澄月”，自然不妨按字面解为环境的陪衬，烟笼月罩，愈显娇美；但从作者陶然醉心于观照的痴迷来看，“淡淡烟”、“澄澄月”也可说是野梅本身芳姿的写照，正因其意态朦胧，素淡而明艳，故与烟月浑不可分辨。作者点出“溪桥”、“茅舍”的典型环境，恰恰印证了这种视觉的变相效果。暮色中的溪水清澄，桥影黝黑，丛生于桥边的野梅着花满枝，色彩处于溪、桥的中间层次，远望一片，是“淡淡烟”；茅舍向月但不能反光，却因周遭开放着白色的梅花，崇光泛彩，铺泻出一派银辉，皎洁清莹，是“澄澄月”。“溪桥”、“茅舍”，又是郊野的风光，梅花在这里生长开放，则又暗见其远离尘俗、安于淡泊、孤芳幽独、清逸高洁的品性。它们虽托身于野外，寂寞于寒冬，却潜藏着生命意义上的至高至美。诗人别具青眼，有会于此，用“包藏几多春意也”结束了全篇。这是一种赞美，也是一种期望。以之与首句“芳心对人娇欲说”对读，不难得知“芳心”所欲吐诉的，正是它“包藏”着的“几多春意”。