说着,赵榛用一口流利的女真语对周围的金国士兵说道:“兄弟们,我是大宋的信王,我们的皇帝陛下派我们来和你们的元帅议和,请大家让个路吧。”
赵榛一开口,周围的金国士兵们瞬间惊住了,他们完全没想到,眼前这位宋国来的王爷,居然能说一口流利的女真话。
金国士兵们很快让开了一条路,使团得以顺利通行。
使团从他们中间穿过的时候,两旁的金国士兵还指着赵榛议论:“没想到他们那个王爷会说我们的话。”
“我听我们千户说,宋国的王爷都是草包,我看那家伙可不像个草包。”
“看来那个信王是个有本事的人,跟其他宋人不一样。”
……
赵构特意放缓了马速和赵榛平行,然后疑惑的问道:“你刚才说的是女真话吗?”
赵榛点点头。
赵构震惊了:“十八弟,你什么时候学的女真话,我怎么不知道?”
赵榛确切说是原主,根本就不会说女真话,就连赵榛刚才说的也不是什么女真话,而是满语。
赵榛在后世的时候,出于爱好曾经自学了满语和蒙语以及藏语,没想到今日能派上用场。
其实刚才开口的时候,赵榛心里有点没底,他也不知道后世的满语和这个时代的女真方言会不会一样。
但现在看起来,后世的满语与这个时代的女真话并没有什么太大区别,起码这些金兵都能听懂。
“九哥,我是闲来没事的时候,在一本书上自学的!”
赵榛随口编了一个理由想糊弄过去。
赵构听罢,很是兴奋:“十八弟,你这本书在哪?能不能借我看看?九哥我也想学学女真话!”
“好,等我们这次回去了,我就把那本书找来给九哥看看。”
赵榛随口敷衍道。
“前面就是我们元帅的营帐了!”
哈金森勒住马,指着前方一座巨大的毡帐说道:“还请各位下马!”
众人从马上下来,整理了一下衣冠,跟着哈金森来到了帅帐前。
哈金森先一步进去通禀,其余人则是在原地等待。
过了一会,哈金森从帅帐里面走出来:“各位,我们元帅请你们进去!”
众人准备往帅帐中走去,哈金森伸手拦下了众人,道:“我们元帅听说这次宋国来了两个王爷,他请这两位王爷先进去说话,其余人在外面等着!”
使团中其余人闻言,互相交换一个眼神。
李棁向前一步,来到赵构和赵榛身后,说道:“二位王爷,你们可都是大宋的亲王,一会儿见到了他们那位金国的元帅,可别跌份儿!”
张邦昌也跟着说道:“对,精神点!”
赵构闻言,立马挺起了胸膛摆出了大宋王爷的派头。
赵榛看着自已这个九哥,心里慌的一批。
你们千万别再来一句好样的,不然我怕我九哥进去了会问候金国元帅粘罕亲妈。
粘罕可不是田文镜,问候了他亲妈,我们这群人都得死。
赵榛担心的事情还是发生了,两人就要进去的时候,后面不知谁冒出来一句:“好样的!”