苗疆小说网

第三百七十二章 小助啊祝你一路顺风（第2页）

1907年，美国终于正式颁布了《日美绅士协定》，停止排日。

并且，允许美国境内的日本人，娶日本本土的妻子过来。

早期日本人与早期华工一样，是融不进主流社会，没有美国籍的，自成一体。

所以，这种人不允许在美国拥有土地。

于是，在美的第一代日本人，就把名下的土地与财产，全部挂在美国本土出生的孩子身上。

日本人的孩子就不是日本人了，叫日裔美国人。

排华是一直在排，挣钱寄回家。日本人不同，钱可以建设当地社区，日裔也能合法继承财产。

慢慢的，日裔社区就成了在美亚裔最好的社区。

日本移民美国最大的两波，第一次是米骚动之前的阶段，与爱尔兰土豆不够吃所以移民的原因差不多。第二次是二战结束后，粮食又不够吃了。

到了七十年代，日本经济腾飞，赴美移民数量就很少了。

如今在美的日本人大多为日裔，是美国人，只不过祖上来自日本。

吉屋喜之助是日本人，不是日裔，他即便是搬进日裔社区，也跟到外国差不多。

日裔与日本人，效忠的国家，生活习惯，价值观，早已完全不同了，是两种人。

美日太平洋战争时期，日裔踊跃报名参军，打的就是日本人组成的日军。

日式英语，日裔也听不懂的。

他做推销员，主要的目的是为了学英语，练口语，与人接触。

日本是最早接触兰学，最早翻译西方词汇的国家，社会主义，自由主义，市场，下水道，民族，人权，特权，哲学，美学，生产力，想象力，劳动力，记忆力，人口问题，社会问题，国际问题，资产阶级，中产阶级，地主阶级，无产阶级……等等等等，

中国的现代汉语词汇，超过一半以上来自日本，法律法学相关，国际词汇几乎全部来自日本。

但是，就是因为日本接触西语最早，没有参照，同时有大量的片假名沉淀下来了，叫美国都叫“阿米丽可”。

不单英文，日本还翻译了一堆拉丁文片假名，德文片假名，法文片假名，英式美式英语全混一起了。

日本人把所有英文全部标成日本语，拟声词，Saying不读塞英，日式读法叫塞英古。

很多日式英文变成日文了，Apo，苹果的读音，日语“约会”的意思，英文约会的日式简写，英美是看不懂听不懂的！

而且，日式英语是很少有疑问句这回事的，几乎没有问号。跟日本人说中文一样，全是第一声，你滴，良心，大大滴，坏啦。

这种学英语的方法，把日本人彻底学迷糊了，除了应付考试，基本是没用的。

在日本的环境一学英文，完犊子了，想改都改不回来了。音标都没有的，片假名，日语读音！

所以，日本连学术著作，都不是科学家自己翻译。诺贝尔奖的论文，都是交给专业英语翻译。日本学术界，并不要求本国学者掌握英语。

因为大伙都知道，以日本人的轴劲，这种邪乎的片假名标注，根本掌握不了外语。

吉屋喜之助一来美国，就发现美国人的英语不正宗。

他听不懂。

为了听懂，就得学美式方言。

他是个很闷的人，很多事情不知道也不想知道，向传教士免费学英语这类邪乎招，他想都没想过，就是很传统的认为学英语是与人沟通。

如何才能主动找外国人沟通？过去推销东西！

人家不买，他就有了正当理由，可以一直跟人练习说话。

他就是这么一根筋。