苗疆小说网

第97章 中文好难（第2页）

“嗯嗯，第一次遇见他时，我问他是谁，他说陆医生是他的啄亲。”

“可能是我词汇掌握不够，他有些不高兴的反问我，他是谁？”

安德斯脑袋转不过来，脸上全是问号：“我怎么知道他是谁？”

“哦！他还说陆医生是他的什么“通羊喜”。

“中文里brother的另一种称呼？”

程衍差点没忍住笑出声。

顾东宁那天刚和陆鸣吵完架，心情不好，正好安德斯上门找陆鸣。

两人碰见，安德斯好奇问了一句。

顾东宁阴阳怪气的说一句：“陆鸣是我拙荆，你说我是谁？”随即啪的把门砸关上。

留安德斯一个人在风中凌乱，他对中国文化了解不多，但知道把人关在门外是什么意思。

程衍意识到自己失态，拳头抵着咳嗽一下掩饰，抑制不住内心的八卦：“他真的这么说？”

安德斯眉头拧得紧紧点头，字我都认识，但凑在一起就不明白他什么意思。

“哎呦……”因为顾东宁脾气不好，他很少去找陆鸣，最近在网上跟一个川普老师学习汉语，所以口音带着川味，吐槽道：“中文真的好难学哦！”

程衍心里乐开花，估计顾东宁烦他找陆鸣，又听说他精通中文，趁陆鸣不在的时候故意欺负他。

“安德斯，你知道，”他道：“陆医生的哥哥是一个非常厉害的人，他的中文比陆医生造诣还高。”

安德斯眉头一挑：“是吗？”他十分钦佩中文好的人，竟然还有比陆医生厉害的人。心里不由对顾东宁有所改观。

“中国是一个礼仪之国，讲父慈母祥，兄友弟恭……。”

安德斯皱眉，前面句他理解，后面句兄友弟恭，他就非常糊涂了。

陆医生的哥哥脾气太差了，和友字不沾边。

程衍看出他疑惑，解释道：“我们还有一句话“长兄如父”意思父母亲不在家，哥哥就像父亲一样存在，弟弟无论如何都要尊敬他。”

安德斯恍然大悟：“难怪他发脾气时，陆医生从不和他生气，还非常细微、体贴地照顾他。”

“聪明。”程衍点头：“陆医生的哥哥是一个非常讲究礼仪的人，你登门拜访时是要准备礼物，尤其陆医生算你半个老师，更要礼重。”

安德斯被夸得正乐不着边，听了他话，立马正色：“那我该怎么办？”

“我刚才怎么说什么？”

“登门拜访时带礼物。”安德斯一下明白过来：“你的意思是，陆医生的哥哥不高兴是因为我没带礼物？”

程衍郑重地点头。

“哎呀，程，太谢谢你了。”安德斯高兴地像找到病人病症原因，离开道：“下次去找陆医生，我知道怎么做了。”

程衍笑着说，不客气。