第96章太厉害太神秘了
贺逸辰到了他的房间,把他的翻译结果拿了过来,放到了茶几上,笑道:“两位美女慢慢欣赏。”
夏雨和唐诗怡认真看了起来,夏雨心道,贺逸辰,你这个目中无人的家伙,既然你瞧不上安教授,我倒要看一看你把我的现代诗翻译成什么样子了。
贺逸辰和安博才的翻译结果有些地方相同,有些地方不同,尤其是精彩的桥段,很不同!
夏雨很是惊异,真没想到贺逸辰对英文的运用达到了如此娴熟细腻的程度。
果然很有水平,不是吹出来的。
唐诗怡的英文水平也不算弱,虽然没有当翻译的资格,但简单看一看还是没问题的。
“姐,我发现逸辰的翻译比安教授更精辟更细腻,如果打分的话,逸辰的翻译能打100分,安教授也就85分吧!”
听到唐诗怡的评价,夏雨面色绯红,其实她也是这么想的,和贺逸辰的翻译比起来,安教授要逊色一些。
“喂!”
夏雨一声惊呼,竟然是很用力地抓住了贺逸辰的胳膊:“逸辰,你以前到底是做什么的,怎么除了做菜和打架之外,你连英文都如此的精通,太不可思议了!”
“不告诉你!”
“哎呀,怎么又是不告诉我,你告诉我怎么啦。”
“就不告诉你。”
贺逸辰起身就朝楼上走去,留下了夏雨和唐诗怡坐在沙发上吃惊。
“逸辰太厉害了!”夏雨道。
“是呀,他是个很厉害的男人,可我和他的关系没有以前那么好了。”唐诗怡伤感道。
“他现在不是又住到你的家里来了吗?虽然是临时保护你,但你可以好好利用这个机会。”
“姐,你觉得我该怎么做呢?难道我要脱光了衣服,趁他睡着的时候钻到他的被窝里吗?”
“我可没这么说,你最好也别这么做,如果逸辰那个了你还是不同意跟你好,你就只能去上吊了。”
“你就放心吧,我没那么随便的,想那个我,不是容易的事!”
唐诗怡和夏雨又开始讨论,贺逸辰以前到底是做什么的,他连英文水平都这么高,有点太神秘了!
“现在看来,有了贺逸辰的翻译,安教授那份翻译就没有任何价值了。”
“你是不是打算把安教授的翻译扔到纸篓里?”
“只能扔到纸篓里了,因为逸辰的翻译才是我真正想要的效果。”
夏雨当着唐诗怡的面,把安博才的翻译揉成团扔到了纸篓里,唐诗怡嘻嘻笑了起来。
“诗怡,等明天,你的全部积蓄就要给逸辰了,你还笑得出来?”
“该笑还是要笑的,我不可能一直因为这个心痛下去,那样的话我就没法活了,虽然马上就要变成一个穷人,但我认了!”
“诗怡,你貌似抠门却能在关键时刻有这等豁达的心境,姐好佩服你。”
安博才很愤怒地离开后,很快就又兴奋起来,他觉得夏雨对他的翻译很满意,对他的感激会持续很长一段时间,他打算找机会单独约夏雨,绝对不能让贺逸辰在场。
第二天上午。
唐诗怡把所有的积蓄都取了出来,算上银行利息,一共是三十万两千三百零五块。
贺逸辰和夏雨坐在沙发上,钱都堆到了茶几上,唐诗怡微笑道:“逸辰,这些都是你的了。”
“OK!”
当着两个美女的面,贺逸辰把所有的钱就收了起来,甚至连那五块钱的零头都装到了兜里,夏雨直皱眉头,唐诗怡却是一脸的平静。