玛丽皇后号一共有六层,一、二、三层为客舱统舱,四层为客舱二等舱,顶端的六层为客舱一等舱,而五层作为邮轮的服务舱,集中分布着船上大部分的服务场所。
一等、二等舱的有钱人正在服务舱享受着邮轮特意给他们准备的宴会,而他们的贴身仆人也暂时获得了清闲,纷纷下到四层享用他们的晚餐。
巴恩斯和梅布尔·沃森推开门走了进来,巴恩斯看见房间里热闹的景象,惊讶的向旁边正说笑的两个男人求证道:“先生们,这是头等舱仆人用餐的地方吗?”
“怎么?二等舱会有这么多的仆人?”
巴恩斯不置可否的笑笑,没有说话。
回答了他问题的那男人用略带挑衅的语气问道:“请问你家主人是哪位?”
“我是曼顿伯爵的贴身男仆,这位是沃森小姐。”
梅布尔·沃森点头示意:“我是伯爵夫人的贴身女仆。”
“嘿,沃森小姐!我是罗伯特·爱舍,露丝伯爵夫人的女仆。”
原本背对他们和其他人聊天的一位年轻姑娘转过身来,她看着梅布尔·沃森,脸上露出惊喜的表情。
沃森略微思索,很快反应过来道:“噢,我们在德文郡公爵夫人那里见过。”
“没错。”
沃森和罗伯特·爱舍说起话来,而巴恩斯从她们身边走开,他注意到前面站着一位落单的女士,于是他上前和她打招呼,然后他知道了她的姓名——安妮·伯莎。
巴恩斯好奇地问道:“那……你又是随谁来的?”
“吉布森小姐。”
“她独自旅行吗?”
“才不是!她随百万富翁霍克利先生同行。”
“……我懂了。”
安妮听明白他语气里的暧昧,不悦的说道:“我看不见得。”
巴恩斯刚想为自己的失礼道歉,不成想沃森走过来插了一句话:“他可能不懂,但我清楚得很。”
“失陪了。”
巴恩斯拉着沃森走到另一边,苦口婆心的劝说:“咱们别一上来就跟人闹僵,你勉强凑合一下,最多两周时间。”
沃森撇撇嘴,不屑的说道:“巴恩斯先生,你我心知肚明,我不像你在道德上那么‘宽容’,我有道德标准,而你没有,这就是我们最大的不同。”
巴恩斯还想和她说两句,一道女声打断了他们的谈话:“咳咳,各位,请入座用晚餐。”
说话的女孩名叫伊娃,卡纳德公司的员工,负责照看头等舱的贴身女仆和男仆,另外她还负责几个二等舱客舱。
“打扰一下——”
沃森从人群中站出来,皱着眉头问道:“我们都受雇于英格兰和苏格兰家庭,可以共用一桌吗?”
伊娃耸耸肩,满不在乎的答道:“悉听尊便。”
“做个美国人虽不招待见,但是我们有些人倒觉得自在——相较于某类‘矜持国民’而言。”