本多RURU应该算是华语乐坛中的一个一发屋女歌手了,当年的那首《美丽心情》也算是小火了一把,不过没什么后续也就渐渐沉寂了。
说起来这个本多RURU还是挺有一番渊源的,她本来是辽宁人移民去的日本,然后参加外国人唱日本歌比赛出道(她参加的是九十年代东京台的,现在大部分人知道的外国人唱日本歌,是2011年开始日TV制作的),然后参加东京台《五花八门浅草桥》节目,被一个叫淳君的制作人赏识加入了他的公司,嗯……没错,这个节目后来还诞生了早安少女组。
本多ruru这个名字也是淳君给起的,嗯……ruru,后来早安少女组还有纯纯和琳琳,淳君这起名的水准,跟本书作者比也好不到哪去。
至于另一首《幻化成风》,原本被华语翻唱的名字叫《小手拉大手》,由梁静茹演唱,不过范诚却不准备用这一版的翻译,而是直接用了《幻化成风》这个日语名字,甚至就连歌词,也准备直接采用日语的版本。
这首歌的中文版本也是颇为有名,至于日语版本,则被用在了宫崎骏动画《猫的报恩》的结尾,通过这个角度,相信也是有很多人听过这首歌的日语版本的。
至于歌词方面,梁静茹版本的《小手拉大手》其实是相当不错的,但范诚没采用的主要原因在文真身上。
通过聊天他知道,文真这丫头虽然当了明星艺人,但感情世界还非常简单,没谈过恋爱,也没有喜欢的人,这样的文真,你让她唱梁静茹的歌曲并不容易,她很难唱出《小手拉大手》歌词当中那美妙的甜蜜,反而是《幻化成风》那种仿佛离别中带着淡淡哀愁的歌曲更适合她。
当然,两个版本对于文真来说都是颇为困难的。
范诚拿了张谱子开始写《幻化成风》的谱子。
一边写一边轻轻的跟文真说着:“这首歌的配乐是用尤克里里琴演奏的,你知道这个吗?”
“尤克里里,是夏威夷那个?”文真问道。
“对,你会吗?如果你会的话就最好了。”范诚道。
“玩儿过两次,不算擅长,但多练练的话应该没什么问题……”
“如果你能自弹自唱的话那就最好了,在录这首歌之前,你可以先听听其它尤克里里琴的作品,至于这首歌,你的声音我觉得天生就适合这首歌,接下来只要营造出歌曲当中的感情就可以了……”
“感情啊……我的音乐老师说这是我的弱项呢,缺少生活,所以很难真的融入其中。”文真道。
“这也是没办法的,你那么年轻,很多东西没经历过,有些东西是要靠岁月跟精力积累起来的。”范诚道。
“这样啊……好希望我能唱好这些歌啊……”文真靠在范诚身边羡慕的说道。
女孩儿那淡淡的少女体香令范诚忍不住抽了抽鼻子。
“年轻有年轻的好,有些东西经历的多了,那些年轻时候能唱的歌就唱不出来了。”范诚道。
“怎么会,从来只有年轻人唱不了成熟的歌曲,还有年纪大了唱不出年轻的歌曲?”文真问道。
“当然有,比如X的《毕业》,如果让一个稳重的中年人来,恐怕很难唱出歌曲当中愤怒和叛逆。”范诚道。
“咦?啊……是吗……”文真一愣。
“嗯?你不会是觉得我会不喜欢X吧?哈哈哈哈!”范诚笑道。
他意识到了文真的尴尬,同时也想到了,他不诚这个身份,跟环球公司的人交流的时候,向来很少听到这边有人提起X,看来这些人也是在体谅范诚的想法,以为不诚的身份跟X是对手一般。
范诚突然灵光一闪道:“说起来,之前不诚这个身份走红的时候,你们公司也顺势宣传了一下《又见炊烟》是我制作给你的,所以现在我跟你的关系,关注娱乐圈的应该都比较了解了?”
“是啊,这周我新专辑的宣传,公司也预计着要打出跟您合作的宣传呢。”文真道。
“那你对X的音乐是怎么想的?说过实话。”范诚问道。
“X?他的歌又虚伪又叛逆……”文真有些不屑的摆手。
“说实话!”范诚仿佛看穿了文真的想法。