记得顾白上小学那会儿,也不知道是什么情况,老顾同志在单位挨欺负,被老妈痛骂整整一夜,第二一大早,老妈就不知所踪。
后来才知道,那天老顾同志的单位,都快打110报警了。
十几二十个大老爷们,被一个女人追得到处跑,边跑还边求饶。
自从那以后,这附近谁不知道李秀梅的大名?谁听到这三个字,不是闻风丧胆?
也许是老妈退隐江湖多年,早就不在过问江湖事。
现在新起的一些小辈,也就拿‘李秀梅’这三个字不当回事了。
“竟然敢欺负到老娘的头上来?小子,你可真是从狗洞爬出来的新郎啊。”
那哥们一怔,满头雾水的样子,显然没太听明白这是什么意思。
就在这工夫,老顾同志走过来了。
他本来就怕惹事,眼看这边就要开火,就要开口劝架,不就是几块钱么?不要就不要了,和气生财嘛。
结果刚走到近前,就听见李秀梅扔出这么一句话,那哥们还一脸懵逼的样子。
老顾同志心眼好使,见不得年轻人遇到不理解的话,立即就在旁边做解答:
“你别生气,你阿姨是说你不走正道呢!”
“啥?我说不我走正道?”那哥们一听这话,也是火了。
“怎么着?说你不走正道那是好听的,看你年纪不大,白白静静的,得三年都没刷过牙吧?”
“啥?三年没刷牙,你。。。。。。”
正当那哥们要发火,老顾又吱声了:“小伙儿,你别生气,不是真说你三年没刷过牙,是说你嘴臭的意思。。。。。。”
“我去。。。。。。”那哥们彻底无语了,敢情这又是一句歇后语?
“嘴臭?哪里是嘴臭,我看你就是厕所里的石头,又臭又硬!”老妈一开火,根本就停不下来。
歇后语一个接着一个,根本就不给你还嘴的机会,嘴皮子那叫一个溜。
如果只有她自己,也许不会怎么样,一个听不懂歇后语的小青年,根本就是对牛弹琴。可是偏偏旁边有个做翻译的老顾同志,其实他心是好的,想让这事大事化了,小事化无。
结果让他这么一解释,差点没让那哥们背过气去。
“头顶长疮,脚下流脓的玩意儿!”
“小伙子,你这病得不轻啊,唉,三五块钱的小事,别放在心上,快去医院看看吧。”
“我,我什么时候。。。。。。”那哥们彻底的无语了。
这句歇后语他能听懂啊,那意思是你这个人坏透了,结果让老顾同志这么一给翻译,自己反倒得病了?
“澡堂子里放屁。。。。。。”
“小伙子,你听浪啊?”
“铁匠铺的料!”
“嗯,小伙子,你家祖传打铁的?”
“三伏天卖猪肉!”
“臭的!”
“瞎子拉琴!”
“小伙子。。。。。。”
足足半个多小时,老妈的歇后语一个又一个,将那哥们轰个外焦里嫩。