奋战一夜,尹千何总算把图稿画好。〔[(?〔]然后都没来得及睡觉就梳洗了去找秦重陪她去野利府送图。
幸好带了秦重这个翻译来,否则她可能连野利府的门都进不了。野利府管门的人不仅不会汉语,还长得凶神恶煞的,一般人都不让进。
野利见尹千何这么快就来了,倒有些诧异和怀疑,“这么快就好了?有认真做吗?”
“当然,我可是熬夜画的。只要有了想法,画图不是问题。野利姑娘,我来给你讲讲我的设计吧,这样你就可以直接拿图找裁缝做了。我这两天估计就要离开鄯善,没办法帮你盯着。”
“你们要去哪儿?”
“去于阗,把剩下的货物卖掉就回家了。”
“哦,你们是来卖东西的。那你说吧。”
“嗯,好。”尹千何打开画纸,让野利一起来看,“这个就是成图,上面有些汉字说明,不知道你看不看得懂?”
她如今的古汉字水平总算可以在外族人面前炫耀炫耀了。
野利仔细看了会儿,说道:“字都能看懂,我学过汉文的。但为什么不是汉服?”
好吧,人家学过汉文,还是说图吧。
“因为你不是汉人啊,我觉得你应该表现出大漠女子豪爽的本色,让你喜欢的人喜欢你本来的样子,而不是刻意去学汉族女子的矜持。”
“你怎么就知道我豪爽了?”
“因为……”尹千何突然答不上来,她确实不知道野利的性子,不过是凭空推测而已。
野利毫不遮掩地大笑起来,“没关系,我就是你想的那样。”
尹千何偏要死鸭子嘴硬地刻意解释一句:“看你骑马骑得那么英姿飒爽的就知道了。不说这个,还是说衣服吧。这衣服名为‘夏夜星空’,意即灿烂,就像姑娘你的眼睛那样。”
“我的眼睛?”
“对啊,你的眼睛里像装了夏夜的星星似的,闪闪的,很漂亮。我想,如果你用这双眼睛深情款款地望着你的心上人,他心里肯定会小鹿乱撞。我这衣裳就是为了陪衬你的眼睛而设计的。”
“你说话可真有意思,我喜欢你这种说法。可这衣服颜色这么暗,并不像是星空啊。”
尹千何道:“有的东西因为颜料的限制画不出来,但做出来效果会比这个闪亮的。这衣服以暗青色厚缎为主料,寓意夜空,只是个背景而已。
最重要是上面的花纹,这些花纹要用金线绣出来,就会有星光璀璨的感觉了。如果你跳着舞,让这些花纹随着你的舞步闪闪光,你说像不像晚上的星星?”
衣服上的花纹其实就是圆形加十字模拟扩散的星光,繁简各异,大小不一。这在尹千何看来是十分常见,但对于野利和秦重来讲却是别开生面。
野利道:“这种花纹倒没见过,被你一说,真有点儿像。”
“我是画不出那种闪啊闪的效果,你就想像着阳光下金子的光芒就差不多了。不一定非要穿得浑身绚丽才能吸引人,有时候穿得一身暗淡,却有那么一两个亮点,会更引人注目。”
“这么说也好像有点儿道理。”
“因为衣服色彩总体比较暗,所以面纱就用亮蓝色了。