“我不是不爱你,只是我不善说词,我不会甜言蜜语,只想同你永不相离。”
卿卿吾妻,见字如面:
当你看到此封家书时,夫或许早已奔赴沙场。此时此刻或许仍然是阳间之人,或许已为阴间一鬼。
我从未惧怕过死亡,我只是不相与你分离。此次奔赶沙场,若夫有幸活下来,我定当许你风光大嫁,婚书一封。
记得每年十月,家中的那棵枇杷树总是在那时开花,如今刚好十月,那棵枇杷树应该是开了花。那是那年我亲手为你种下,只是因为你随口一句爱吃枇杷。
与你相识多年,知妻不图钱财与名利,只愿夫与长相厮守,永不相离。夫只愿与妻每日,日落而息,日出而作,平平淡淡。
你我相识于年少,实乃可谓之曰:青梅竹马。而今安史叛军暴乱,迫使天下百姓生灵涂炭,狼烟四起。恐怕你我难以置身事外。夫,虽为未等兵卒,无名无功,但愿奔赴战场,为男子本应为之事。待到平定安史,我定立下不世之功勋,而后还家,归田卸甲,与妻共话桑麻。
若是夫良久未归,妻不奈寂寞,可离夫而去;若夫此去未归,请妻另寻良人,切莫为吾独守空房。
天宝十六年冬至.
吾夫,安好:
不知吾夫是否仍可生还,不知此封家书是否能被你看见,但此时妻以等夫八年。
八年以来,妻每日独守空房,整日以泪洗面。每日于心中告知自己,“莫急,莫急,夫乃吉人,自有天相,定当平安无事,着功勋荣归故里。”
可能是妻庸人自挠,也可能是自我安慰。看着你曾经的兄弟周青他们都悉数归还,妻心中希望早以凉了大半。周青于妻诉说,你因为功勋卓著,已由末等兵卒升至百夫之长,妻心中倍感喜悦,但又心中喜忧参半。于是妻便每夜辗转反侧,夙夜难寐,整日整夜对夫盼望,不盼夫凯旋而归,但盼夫平安无事
如今,庭中的那棵由夫亲手种下的枇杷树已经开了花,临里大娘告诉我,一朵花上可结一个果。今年树上结了很多果,你曾答应过我待到枇杷花开时,待到它的树结满果实时,你便从战场回来,你便回到家乡,然后娶我,可奈何如今花已开,人却未归。我知你定不是无情无义的负心之人,那便请夫归来,然后许我长相厮守。
乡里传间说你战死了,说是夜里被叛军袭了营。因为这一句话,我便是哭了一夜。我与他们争辩辩,他们也不好与我争辩,只是刻意的躲着我,也有人劝我趁如今年华正好,不如另择良人,不需苦苦盼你,也不便吃这般相思之苦。可我都一一谢绝了。
但有时,我似乎也是信了,你或许真的回不来了。我为你立下衣冠冢,我许你终生不嫁。待我白发满头之时,便与你合葬枇杷树下,也算了却我这一生牵挂。
如果夫还活着,请速速归来,纳礼,娶妻,也便圆了当年情话。
永泰元年清明