苗疆小说网

第一百八十一章 吵架（第1页）

饭菜还是挺丰盛的，鸡鸭鱼肉样样俱全。

李婶的手艺也是不错的，但向晚却没有多少胃口，端着碗小口的吃着。众人不说话她便也不说话。

吃到一半的时候江盛嵘父亲江志国终于开口了。

“下个月有外宾去你们公司观摩学习，你公司那边都准备的怎么样了？”

向晚知道邹游是做外贸生意的，所谓的外宾就是国外的客户，上一世向晚没少接触，其实没什么了不起的，但这个年代对于丰盐这个三四线城市来说能有外国人过来观摩学习还是不得了得。

江志国这个老丈人对于这件事自然是十分重视。

向晚来之前翁婿二人已经在书房谈了半天，这会儿吃饭突然又说起，多少是有点说给向晚听的。

毕竟她这样的‘村姑’一辈子哪听得懂这些高大上的东西呢。

对于自己这个老丈人邹游还是挺敬重的，忙放下碗筷擦了擦嘴回道。

“基本都落实下去了，在外宾来之前我还会亲自检查一番，我还从省里请了一位资深翻译过来，到时候会全程翻译！”

“省里请来的？市里没有吗？有没有预备方案？万一到时候那人来不了呢？你们打算怎么跟外宾交流？”

“爸提醒的是，确实该再请一位，不过我们用的翻译确实不好找，专业术语太多，一般人都胜任不了这个工作！”

邹游这话刚说完，曾柔突然道：“也不至于吧，咱么偌大的一个丰盐市还找不出个翻译来了？”

原本这话也没什么，可偏偏她旁边坐着一位教英文的老师。

这里面的意思可就有点意思了。

那老师对于邹家的情况也从邹骥口中了解的差不多了，如果能接下这一单说不定能顶上她半年的工资。

想到这王老师突然轻咳了一声，却也没说什么。

倒是江盛嵘母亲吴娟像是才想起来似的，看向王老师道：“嗨，这不现成的翻译吗？还要从省里请，那多费事啊！”

吴娟这话一出江慕熙立马炸毛了，“妈，您能别瞎掺和吗？翻译不等于英语老师，英语老师也不等于翻译，术业有专攻，这里面的名堂多呢！”

“切，那名堂再多不也就是传个话吗？就好比你奶奶看电视听不懂上面的普通话，我们在旁边给她一句一句翻译过来，不就这么个工作吗？”

向晚都无语了，江慕熙已经极力挽救，不让王老师尴尬，可偏偏她老妈却往上杠。

这王老师要聪明的顺着江慕熙的话借坡下驴也罢了，若不然一会儿可能就难看了。

不过很可惜，这个王老师实在算不得多聪明，亦或是她对翻译这行实在不了解。

客气的笑了笑，很是‘谦虚’得说道：“小骥妈妈说的不错，这里面名堂确实很多，我之前也不是很了解，后来有朋友请我帮忙翻译过一篇文章我才晓得这里面很多东西确实不一样，专业的名次用语等等很多都是我们鲜少接触到的！”

这番听似劝说实则毛遂自荐的话深的吴娟的心。

“哦，王老师还翻译过文章呢，可真是了不起，邹游啊，你这是找预备的翻译，又不是主要的，我看王老师就不错，要不你就请王老师过去好了，都是知根知底的，用起来还放心。”

邹游为难的看了一眼江慕熙，江慕熙又看向她父亲。

最后江志国拍板道：“既然是预备的那想来问题也不大，到时候就辛苦王老师过去一趟好了，尺有所短寸有所长，说不定王老师还真能帮上大忙呢！”

曾柔也附和道：“叔叔说的是，王老师毕竟是有多年教师资格的老英语老师了，而且她还代表学校去首都学习过呢！”

“哎呦，是吧，王老师真是了不起！”

明明是请未来儿媳妇来家里吃第一顿饭，可这段饭的主角却愣是成了别人。

向晚笑而不语，静静地看着他们表演，然后时不时的用腿拐一下要发飙的江盛嵘，按住他上涌的脾气。