比尔博开了门,屋外站着的不是甘道夫,不是那个高高大大的老巫师,而是一个矮墩墩,像树桩子一样,和霍比特人差不多身材,不过结实得多,并且长着垂到膝盖的长胡须的家伙,一个矮人。
“杜瓦林为您效劳。”矮人朝他鞠了一躬,随后大步挤进屋子。
“比尔博·巴金斯为您效劳。”霍比特人吃惊得有些结巴。
接下来,这和平、安宁又孤独的袋底洞像是闹了矮人似的,一个接着一个,门外是更多矮人造访,他们像是吹进屋子里的飓风,或是木头上长出来的蘑菇,几乎是一眨眼的功夫,就有十多个矮人咕嘟咕嘟地涌现,他们把客厅的长桌占了,一位自称索林的矮人贵族毫不客气地坐了主位,仿佛他才是袋底洞的主人。
这群矮人喧闹着要食物,要酒水和咖啡。比尔博是个好心的主人翁,委屈巴巴地去食物储藏室给大家拿饭菜。矮人们一点儿也不见外,看他手忙脚乱,于是冲进厨房,帮他往外搬食物,摆餐具。
比尔博看着这群粗手粗脚的人,把他家传的精美餐碟像飞盘一样分发,吓得脸都快透明了。
“所有人都到齐了吗?”矮人贵族索林环顾四周。
“不,还差一个。”他的随从这样回答。
“差谁呢?”
“甘道夫!”
话音未落,哒哒,有人敲门。
“一定是甘道夫来了。”比尔博踉踉跄跄地跑去开门,他现在可真是盼望能得到一个依靠,好帮他赶走这些莫名其妙的客人。
门外站着一个老头,戴蓝色尖顶帽,披紫色的巫师袍,一挂长胡子垂到腰间。
比尔博发出惊喜的叫声:“甘道夫……哦!等等,有些不对劲。”
矮人们哄闹起来:“有什么不对的,他就是甘道夫!”
“可、可是,他的脸。”
邓布利多朝他鞠躬微笑,“阿不思·邓布利多,为您效劳。”
邓布利多教授来到桌边。
他把矮人们搞迷糊了。
“你是甘道夫的兄弟吗?”
老巫师没有着急,而是一一确认眼前这些小矮个们的身份。
“你是比尔博,对吗?”“是的。”
“那么伱是索林·橡木盾,都灵王室的后人?”
那个矮人贵族点点头,“正是!”他冷着脸质问:“那你又是什么人?”
“巫师,来自霍格沃茨。我来代替甘道夫,他把帮助你们夺回孤山的计划通通告诉我了。”邓布利多笑呵呵的,“我们会有一段有趣的冒险时光的。”
他很自然地加入了这场宴会,矮人们不断打听巫师和霍格沃茨,大家都不是很信任这个突如其来的家伙。
尤其是这队矮人的头领索林·橡木盾,他一直阴着脸。其他的矮人,包括霍比特人都已经被邓布利多口中栩栩如生的异世界魔法学校折服,这期间还表演了几个小魔法。
对于麻瓜来说,摆在面前的魔法总是很有说服力的。
宴会气氛越来越热,矮人开始唱歌,敲着桌子打起节拍。那个人类巫师拿出一根小木棍,轻轻挥舞。随后在大家吃惊又兴奋的眼神中,桌上的蛋糕、馅饼长出了手脚,活泼地牵手舞蹈;茶杯变出了轮子,把手延长为跳水台,美丽的方糖小姐接连跳水;奶酪轮垒在一起变成游行花船,载着甘草糖小丑和苹果乐团,顶端还有微型城堡,糖霜小人在房屋里嬉戏打闹。
餐桌变成了马戏团嘉年华,精美的霍比特美食笑得憨态可掬,沿着桌边巡回展出。
矮人们目瞪口呆,有几位把下巴都掉到桌子上了,那些路过的美食看到后都笑嘻嘻地跳进嘴里。
“唔唔,塞满了。”矮人捂着嘴,腮帮子都鼓起来了。