吹完头发,凌空关了机器,把电线收起来,正要送回去,腰上传来一阵拥抱。
“怎么了?”
“不行,我忍不住了!”抬起头来,朔月凛情眼迷离,欲光烁烁,跟小猫叫似的道:“空君,我们H吧!”
夜凌空一听这话,愣了下,眼神变得柔和,抱着轻声道:“说什么傻话呢?我们俩可都还没成年哦况且,我还没有向你表白,没跟你正式交往呢”
朔月凛抬起头,与之对视,只觉得魂儿都被那对眼睛给吸了进去。
“睡觉吧。”
“嗯。”
两人钻入各自的被窝,侧头互道一声晚安。
灯息。
良久,二人都能感觉到对方未睡,那种夜深人静,孤男寡女睡在一张床上,心里总会带着些许期待、矛盾和紧张。
今夜的月儿格外明亮,月光从落地窗泄进来,照的房间雪亮。
也不知是谁先开始的,一点点,一点点,俩人把手伸出被子,就那样悄悄的抓在了一起。
“空君”
“嗯?”
“睡着了没?”
“睡着了。”
“骗人!空君是不是想趁我睡着,对我做涩涩的事!”
“被你一说,好像还真有点儿想了。”
这话说完,两人像是心有灵犀,同时转身相对。
“窗帘没关哦”
“就这样开着吧,今晚的月色很美呢”
在日语中,‘月色’的发音和‘喜欢’相近,而‘今晚的月色很美’也在后来,伴随网络的兴起,一度成为了用来含蓄表达爱意的告白。
据说,这话源自夏目簌石在学校任教期间,曾给学生们翻译过一篇短文,讲的是男女主在月亮下漫步的时候情不自禁说出了“Iloveyou”。当时学生们直接翻译,但夏目漱石却表示,日本人的表白通常不会这么直白,因此改成了更加委婉含蓄的“今夜月色真美”。
这个告白梗曾一度火遍网络,最后甚至被用烂了,变成一句土味情话。
“听着很浪漫呢不过《源氏物语》里似乎也有类似的话”
《源氏物语》一书中,主人公光源氏跟其情妇六条妃子离别时,六条妃子用此言向他深情告白,可光源氏毕竟风流成性,日后逐渐喜新忘旧,导致后者在怨恨中死去,化作厉鬼,害死了光源氏的宠姬葵姬。
这么一看,这话好像有些不太吉利。
“你是在夸我是光源氏吗?可你也不是六条妃子啊!你明明是辉夜的公主才对!”
在《源氏物语》里,光源氏有着惊世美貌,可与日月同辉,被世人称之为‘光之君’。而辉夜公主,即辉夜姬,出自文学作品《竹取物语》,是一个降生于人间细竹中的天之神女,长大后有着无与伦比的美貌,后来回到了月亮上。
“花言巧语!”
朔月凛嘴上说着,可脸上全是笑意,看起来还蛮受用的。
“呐!我们俩现在算是什么关系?”
“做我的女朋友吧”
“好没诚意!一点儿仪式感都没有!而且太突然了,我的心里都还没准备好!”
“等我在球场上帅气的奔跑,吸引一堆女孩子,到时候移情别恋,可概不负责哦!”
少女伸出纤长的手,伸入一旁的被窝里,在对方的腰上拧了一下。
夜凌空惨叫一声。