【这live太稳了!】
【跟韩语版又是不一样的感觉!】
……
在华夏粉丝们惊喜的时候,半岛粉丝也发现了这唱的并非《眼鼻嘴》
但对于旋律已经非常熟悉的情况下,还是下意识地跟着哼了起来。
且不论现场反响如何,姜缘已经沉浸在了表演之中。
“面对最熟悉的你,曾经最熟悉的你oh~
我竟如此害怕……”
尽管是同样的旋律,但换了中文的歌词,姜缘演绎出的也是另外一番感觉。
一小段主歌,姜缘便成功聚焦了全场观众的目光。
现场的大屏幕上还实时显现着翻译的歌词,不少观众在欣赏着姜缘演唱的同时,也把一部分注意力放到了翻译的歌词上,试图听懂姜缘的演唱。
但音乐在某些时候往往拥有跨越语言的魔力。
现场的观众刚刚开始认真,线上观众就已经开始咋呼了起来。
【唱功有好厉害!】
【居然还是自弹自唱的!】
【弹钢琴的样子好帅气!】
【这个歌声,沦陷了!】
【哇,唱得出乎意料的好听!】
【这个歌曲好像最近很红!】
……
对于樱花的观众而言,无论姜缘演唱的是哪个版本,其实都没太大的区别。
但《眼鼻嘴》的旋律最近确实是火得不行,以至于樱花的观众刚刚听到也产生了一种熟悉之感。
“每一个夜晚我都还梦见你,
也看到天真的自己,
还记得我们当时如此相信……”
姜缘弹唱着,中文版的歌词比起韩语版要更加含蓄不少。
比起直白强烈的情感,会更加意象化一些。
所以姜缘在演唱之时的情感表达也略有不同。
“月亮会一直带领,往幸福的路径”
“月亮也听见你说,说你会一直爱我”
姜缘一边弹奏,一边演唱着,在多种buff叠加之下,情歌已经是非常之拿手的领域。
而中文的歌词,在咬字方面也要更加顺口不少。
缓缓过渡至歌曲的副歌部分,编曲部分与韩语版相比也略有不同。
副歌一进,在钢琴的基础上便加入了弦乐。
“梦里鲜红的蔷薇,
睁眼是苍白的玫瑰,
它躺在月亮下,
纪念着最真挚的爱……”