苗疆小说网

第71章 首发（第1页）

——防盗章节——

又东南一百八十里，曰暴山，其木多棕、枏（n2n）、荆、芑（q!）、

竹、箭、（m6i）、箘（j）n）1，其上多黄金、玉，其下多文石、铁，其

兽多麋、鹿、（j!）2，[其鸟多]就3。

【注释】1箘：一种小竹子，可以制做箭杆。2■：同“麂”，一种小型鹿，仅雄性有角。

3就：即鹫，一种大型猛禽，属于雕鹰之类。就、鹫二字同音而假借。

【译文】再往东南一百八十里，是座暴山，在茂密的草木中以棕树、楠

木树、牡荆树、枸杞树和竹子、箭竹、■竹、箘竹居多，山上多出产黄金、

玉石，山下多出产彩色花纹的漂亮石头、铁，这里的野兽以麋鹿、鹿、麂居

多，这里的禽鸟大多是鹫鹰。

又东南二百里，曰即公之山，其上多黄金，其下琈之玉，其

木多柳、杻（ni（）、檀（t2n）、桑。有兽焉，其状如龟，而自身赤首，名

曰蛫（gu!），是可以御火。

【译文】再往东南二百里，是座即公山，山上多出产黄金，山下多出产

■琈玉，这里的树木以柳树、杻树、檀树、桑树最多。山中生长着一种野兽，

形状像一般的乌龟，却是白身子红脑袋，名称是蛫，人饲养它可以辟火。

-----------------------page109-----------------------

又东南一百五十九里，曰尧山，其阴多黄垩（6），其阳多黄金，其木

多荆、芑（q!）、柳、檀（t2n），其草多薯（sh（）■、■（zh*）。

【译文】再往东南一百五十九里，是座尧山，山北阴面多出产黄色垩土，

山南阳面多出产黄金，这里的树木以牡荆树、枸杞树、柳树、檀树最多，而

草以山药、苍术或白术最为繁盛。

又东南一百里，曰江浮之山，其上多银、砥（d!）砺（l0），无草木，

其兽多豕（sh!），鹿。

【译文】再往东南一百里，是座江浮山，山上盛产银、磨石，这里没有

花草树木，而野兽以野猪、鹿居多。

又东二百里，曰真陵之山，其上多黄金，其下多玉，其木多（穀）[榖]

（g^u）、柞（zu^）、柳、杻（ni（），其草多荣草。

【译文】再往东二百里，是座真陵山，山上多出产黄金，山下多出产玉