苗疆小说网

第122章 语言天赋（第1页）

刘琴迟疑了片刻，叹道：“苏翻译你不知道，颖颖是个很有才能的人，她原来是市场经理，很快就要升迁总监了，后来因为生了场大病，她请了半年的病假，结果显而易见，不仅总监当不成了，经理的位置也被人顶替了，现在市场部各职又不缺人，所以她现在就变成你的助手了。”

敢情宁颖以前不大不小还是个领导，难怪火气这么大，苏成撇嘴道：“我不管她以前官多大，现在她是我的手下，总得把脾气收敛点。刘琴，我看你人也挺实在的，你跟她说说呗，不然我以后还怎么展开工作？”

刘琴直白的说道：“苏翻译放心，我是站在你这边的。有空我就去开导下颖颖，不会让你难做的。”

见刘琴把话挑明，苏成哪还不知道是因为沈忆璇的缘故，刘琴可能认为他有高层人物的撑腰，再加上苏成的身份能够经常接触那些大领导，所以刘琴才这么快就站好‘队伍’了。再说难听点，刘琴的做法就是巴结和讨好，如果换个一点背景都没有的新人，想必刘琴也不会这样推心置腹的跟他说这些。

既然刘琴都表态了，苏成自然也不能太怠慢人家，谦和道：“说穿了，我是个刚入职场的新人，有很多不懂的地方，还得刘姐你多多提点。”

一听苏成叫琴姐，刘琴脸上登时露出笑容，这个新来的苏翻译长得帅，还很有君子风度的嘛。刘琴当即说道：“我只是助手，哪能提点苏翻译你，我来就是协助苏翻译你开展工作的。”

刘琴这番话可谓是给足了苏成的面子，听得苏成连连点头：“行，那就谢谢刘姐了。你给我说说这个翻译文件的事吧。”

刘琴将桌上的文件铺开，细心地讲解着需要翻译的地方，还有需要注意的地方，说得很通俗，让人很容易理解。

“我先翻译一段，刘姐你再看看我翻译的成不成。”苏成说着，抽出一份文件，在刘琴的指导下用电脑创建了一个表格文档，对照文件开始翻译里面的内容。

苏成只扫了一眼文件，便飞快地敲起键盘，不到十分钟，就将这份文件的内容翻译完了，看得一旁的刘琴目瞪口呆，这不会是在瞎打字吧？

“翻完了，你看看，感觉挺简单的，也没你说得那么难。”苏成轻松道。

“我瞧瞧。”刘琴拿着文件仔细对比表格里的翻译内容，期间不时用手机在网上查字典，足足用了半个小时才确认完毕。刘琴心中敬佩不已，忍不住惊叹道：“苏翻译你翻译的很好，速度还这么快，简直……神了！”

刘琴这话可不是恭维苏成，而是真真切切的赞叹，苏成翻译的速度太快了，还很准确，不管是哪个翻译官看了都会感到自愧不如吧。

苏成微笑道：“刘姐你再看看吧，免得出了什么娄子。”

刘琴又仔仔细细地看了一遍，抬起头用着古怪的目光望向苏成，这个苏翻译该不会是机器人吧？就算是尖端机器来翻译也不可能这么准确啊！刘琴纠结了一会儿，缓缓道：“很完美的翻译，除了组织的语言有点青涩之外，几乎没有问题！不过写得稚嫩点也没事，反正能看懂就行，大家也不会计较这些。”

“嗯。”得到刘琴的认可，苏成不再多说，立即将桌上其他文件拿起来翻译，用了两个小时将桌上所有的文件翻译完毕了。

翻译期间，刘琴直愣愣地看着苏成以极快的速度独自进行翻译，完全插不上手。她的工作是协助苏成一起翻译文件，结果苏成一鼓作气全翻完了，她只能当一个旁观者站在苏成身边，心里不禁生出一种无所事事，好像是在偷懒的感觉，表情很是尴尬。

苏成怎么会不清楚刘琴的尴尬处境，但是他拥有九号丰富而出色的语言天赋，别人插手反而会影响翻译速度，便笑道：“刘姐帮我校准一下翻译，以后你和宁颖的工作就是校准。”说着，他从椅子上站起身，让给刘琴坐。

刘琴心知苏成是不想让她觉得难堪，连忙坐到椅子，核对起苏成的翻译内容，以表现自己还是‘有用处’的。

这次刘琴没有像上次那样一句句的去查有没有错误，而是直接进行完整的阅读，看了二十多多分钟，刘琴站起身，红着脸说道：“苏翻译太厉害了，我看你一个人就能完成整个翻译工作的流程了，我和颖颖完全派不上用场……而且苏翻译你把三天的翻译工作都做完了，现在才上午十点，这几天我们就没事做了……”

苏成错愕的问道：“三天的翻译工作？宁颖不是说下午下班之前都要翻完吗？”