“你的配音全部结束了?”
“下午如果还要补录的话,中午最好吃一些清淡的。”
林立向周吔确认道。
周吔今天之所以出现在这里就是为了少年后期配音的事宜,少年拍摄过程中都是现场收音,但是后期制作时有些地方吐字不够清晰,还有些地方现场噪音比较大,就需要重新进行补录。
电影制作的后期配音是电影配音很常见的一种手段,通常电影上的一些人物角色的配音,可以让电影在听觉上有更好的效果。
电影的发展是从默片开始,之后,就不仅有对话,还有音响、旁白、独白等等形式。
生动的画面和丰富的语言使视觉形象更为逼真可信和具有感染力。
电影中的人物语言一般较少、较精炼,这就对电影演员提出了更高层次的要求,要处理得适当,恰到好处,不能过火,不能夸张,而且能使观众听得清楚。
由于环境、职业、修养等等的不同,必然形成每个人各自不同的语言习惯、语调和语气。
生理条件的不同,也有着不同的声音和音色,演员对语言的把握处理是塑造人物的重要方面。
在拍摄少年时,林立对所有演员的要求都是同期录音。
为使银幕形象从外观、形象到感情的表达和语言的传达都到一种统一和谐,配音最好是由演员自己来完成。
这就要求从事电影的演员不仅掌握表演技能,同时要有正确的发声方法、正确的吐字发音和富有表现力的语言表达能力。
如果演员没有这种能力,自然也只能依赖配音演员来弥补了。
电影中生活化的语言同样并不是自然主义地、原始地保持演员自身所习惯了的自然发声方法和状态,恰恰相反,演员的语言训练更艰苦枯燥。
没有一个自我克服缺点的过程是难以达到富有表现力的语言能力的。
演员在后期阶段的任务是录对白,在录音室里,面对放映出来的画面,演员一面看着自己在银幕上的表演,尽可能地寻找到自己在拍摄时对角色的感受,寻找到人物正确的心理动作和感情的变化脉络,一面配出动情受听的台词。
后期制作同样是影片艺术创作的重要阶段,因为电影如果没有后期的配音处理环节,在影片上映的时候电影声音的整体效果就会显得非常不好。
好莱坞那边一般都是同期录音比较多,国内大多是后期录音为主,而在少年剧组,林立要求全部都是同期录音,但是在后期制作过程中难免有些地方还是需要重新补录的。
“你太小看我啦,我需要补录的地方不多,上午就已经搞定了!”
周吔鼓起了嘴,一脸不开心的说道。
“是是是,你最厉害了。”
“那想吃什么,带你去吃。”
林立笑吟吟的看她,征询起她的意见。
“你不知道吃饭是最让人头疼的问题嘛,作为你刚刚对我怀疑的补偿,你来想。”
周吔一脸傲娇的小表情,双手环在胸前。
“那就带你去吃肉吧,烤肉怎么样?”
林立给出建设性的意见。
“伱这人真是太坏了,不怕我长胖吗?”
周吔一脸不忿,再次鼓起了白嫩的小脸。