“为什么取名叫彭二挣?”刘勇困惑,原著里就是邑人某,就是同县城的一人。
没名字。
之前魏二小,玩了个小二的颠倒,此番彭二挣是?无论是谐音梗,亦或颠倒,都没弄懂是什么含义。
相比名字的隐晦,改编元素很明显,加入了不少人物,村里三个甲乙丙的老人,有经验有学问。
甲:“牛怎么会飞呢?这是不可能的事!
”
乙:“这也难说,比如说,你那牛要是得了癀,死了,或者是它跑了,被人偷了,你那买牛的钱不是白扔了?这不就是飞了?”
丙:“啊,你有一头牛?……”
有趣,真有趣!
刘勇记得原著,所以显得颇为激动,改编版里卖牛的原因变成了听信老人的话。
“原著故事是教导人们[不疑梦,不拾遗],被顾陆这么一改,已然变成了当下最热门的话题,生活要自己过。
”
“三个老人,再有经验有学问,又如何,完全相信别人的话,只会弄得鸡飞蛋打。
”
“特别是结尾,当三老知道彭二挣鸡飞蛋打之后的话,像极了生活中说风凉话的人。
”
怎么能只言片语的,就把生活里的那些站着说话不腰疼的“恶人”描写得这么好?
甲乙丙三老的话前后对照来看,刘勇认为是神来之笔。
继续第二篇吧……等等,刘勇好似想到什么,来到自己的书柜,拿出《聊斋》好一顿翻找。
终于在聊斋目录里,翻到“彭二挣”,没有错,彭二挣是聊斋里的一回目的主角,同样也是个小故事讲述彭二挣走着走着就被装进了行李袋里,直至同伴将其救出,都是迷迷糊糊不知道发生了什么。
“绝啊!
”
刘勇猛然站起来,来回走动,“要不是我前些日子把聊斋又看了一遍,真还就被蒙混过去了。
”
“直接把另一個章目的主角名挪移过来,彭二挣在故事里从头到尾都是被动的,恰好符合改写的主题,没有自己的主意。
”
刘勇叹服,“顾陆这是对《聊斋》多熟悉,简直是信手拈来。
”
刘勇喜欢这类故事新编,特别是改完后的内核截然不同。
《聊斋志异》闻名于世,改写和续写络绎不绝,可刘勇能打包票,当前此作是写得最好的,一个主角名都藏着这么多巧思。
此作一出,再无改写!
高兴之后是空虚,就好似三分钟之后的贤者时间差不多,情绪也低沉了。
刘勇叹息,“可惜只有三篇,看了一篇就只剩两作,顾陆为什么不多写点。
”
很快,刘勇自己回答了自己的疑问,“因为要学习吗?”