苗疆小说网

第69章（第1页）

答谢中书书

［南朝·梁］陶弘景

【作者小传】陶弘景（452—536），字通明，丹阳秣陵（今江苏江宁县）人。幼有异慧，年四五岁即以荻为笔划灰中学书，读书万余卷，未弱冠，齐高帝作相，即引为诸王侍读，官奉朝请。后隐居于句容句曲山，自号华阳陶隐居。因梁武帝早年与之游，即位后，逢有朝廷吉凶征讨大事，常前去征询他的意见，时人称他为“山中宰相”。好神仙之术，爱山水。谥贞白先生。著作甚多，大都亡佚，诗文今传《陶隐居集》辑本一卷。

［题解］谢中书，名谢微（或作徵），字元度，阳夏（今河南太康县）人，豫章王记室，因曾任中书鸿胪，故称“谢中书”。本文以山川之昏晓、四时之变化，描绘了江南自然山水之美。笔致清新隽永，宛如清丽的山水画屏

【原文】

山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓［1］，沈鳞竞跃［2］，实是欲界之仙都［3］，自康乐以来［4］，未复有能与其奇者［5］。

——选自明刻《汉魏六朝百三名家集》本《陶隐居集》

山水中包蕴的美，自古以来人们经常谈论。高高的山峰直插云天，清清的流泉明净见底。两岸石壁上，五色缤纷交相辉映。那青翠的丛林，碧绿的修竹，一年四季都可以见到。晓雾将要消散的时候，猿猴和百鸟的啼叫声交织成一片；夕阳即将坠落之际，潜游水中的鱼竞相腾跃。这实在是人世间的仙境，自从谢灵运以后，就再也没有能

欣赏这奇妙山水的人了。

（王运熙曹旭）

【注释】

［1］颓：坠落。［2］沈鳞：潜游水中的鱼。沈，同“沉”。［3］欲界：佛教中三界之一。即指人间。三界为：欲界（有**、食欲）；**（无**、食欲，但仍有形色之好和物质牵挂）；无**（摆脱一切形色、物质羁绊）。欲界之仙都，即人间仙境之意。［4］康乐：谢灵运。灵运袭封康乐公，性耽山水，故云。［5］与：参与其间。这里指欣赏。

与陈伯之书

［南朝·梁］丘迟

【作者小传】丘迟（公元4**—508），字希范，吴兴乌程（今浙江吴兴）人。八岁便能属文。初仕齐，以秀才迁殿中郎；入梁后，以文才为武帝所器重，官至永嘉太守、司空从事中郎。梁武帝著连珠，诏群臣继作者数十人，以丘迟文最美。今传明人所辑《丘司空集》。

【题解】陈伯之，睢陵（今江苏睢宁）人。梁时为江州刺史，封丰城县公。梁天监元年（502）率部投降北魏，为平南将军，都督淮南诸军事。天监四年（505），梁武帝命临川王萧宏率军北征，陈伯之领兵对抗。萧宏命记室丘迟作此书私劝陈伯之归降。这封信从南北战场的形势，双方军事力量的对比，个人的前途和他目前危险处境等方面着笔，不仅有晓以利害和大义的正面劝告，更以江南春天的美景和浓郁的乡情引动对方的故国之思，文辞委曲婉转，声情并茂。其中“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞”，已成为描写江南景色的名句。史载陈伯之于第二年三月在寿阳（今安徽寿县附近）率八千

士兵降梁。

迟顿首陈将军足下［1］：无恙［2］，幸甚，幸甚！将军勇冠三军［3］，才为世出［4］，弃燕雀之小志，慕鸿鹄以高翔［5］。昔因机变化，遭遇明主［6］，立功立事，开国称孤［7］。朱轮华毂［8］，拥旄万里［9］，何其壮也！如何一旦为奔亡之虏，闻鸣镝而股战［10］，对穹庐以屈膝［11］，又何劣邪！

寻君去就之际［12］，非有他故，直以不能内审诸己［13］，外受流言，沈迷猖蹶，以至于此。圣朝赦罪责功［14］，弃瑕录用［15］，推赤心于天下，安反侧于万物［16］。将军之所知，不假仆一二谈也［17］。朱鲔涉血於友于［18］，张绣刃於爱子［19］，汉主不以为疑，魏君待之若旧。况将军无昔人之罪，而勋重於当世！夫迷涂知返，往哲是与［20］，不远而复［21］，先典攸高［22］。主上屈法申恩，吞舟是漏［23］；将军松柏不剪［24］，亲戚安居，高台未倾［25］，爱妾尚在；悠悠尔心，亦何可言！

今功臣名将，雁行有序［26］，佩紫怀黄［27］，赞帷幄之谋［28］，乘轺建节［29］，奉疆埸之任［30］，并刑马作誓［31］，传之子孙［32］。将军独靦颜借命［33］，驱驰毡裘之长［34］，宁不哀哉！夫以慕容超之强［35］，身送东市［36］；姚泓之盛［37］，面缚西都［38］。故知霜露所均［39］，不育异类［40］；姬汉旧邦［41］，无取杂种［42］。北虏僭盗中原［43］，多历年所［44］，恶积祸盈，理至燋烂［45］。况伪

（本章完）