苗疆小说网

苗疆小说网>百战奇法守战翻译 > 第13章(第1页)

第13章(第1页)

避战

凡战,若敌强我弱,敌初来气锐,且当避之,伺其疲敝而击之,则胜。法曰:“避其锐气,击其情归。”①

汉灵帝中平五年,凉州贼王国围陈仓,以皇甫嵩讨之。董卓请速进,嵩曰:“百战百胜,不如不战而屈之。是以善用兵者,先为不可胜,以待敌之可胜。陈仓虽小,城【守】固备,未易拔。王国虽强,攻陈仓不下,其众必疲,疲而击之,全胜之道也。”国攻之终不拔,其众疲敝解去。嵩进兵追击之。卓曰:“【不可。兵法曰】:‘穷寇勿追,归众勿迫。’【今我追国,是迫归众,追穷寇也。】”嵩曰:“不然。【前吾不击,避其锐也。今而击之,待其衰也。所击疲师,非归众也。国众且走,莫有斗志。以整击乱,非穷寇也。】”遂独追击而破之。卓由是有惭色。

「注释」

①避其锐气,击其惰归:语出《孙子兵法。军争篇》。意思是,要避开敌人初来时的锐气,而等到敌人气衰退归之时再打击它。

围战

凡围战之道,围其四面,须开一角,以示生路,使敌战不坚,则城可拔,军可破。法曰:“围师必缺。”①

汉末,曹操围壶关,攻之不拔。操曰:“城拔,皆坑之。”连月不下。曹仁言于曹操曰:“围城必示活门,所以开其生路也。今公告之必死,使人人自为守。且城固而粮多,攻之则士卒伤,守之则延日久。今钝兵坚城下【以】攻必死之虏,非良策【也】。”操从仁言,乃拔其城。

「注释」

①围师必缺:语出《孙子兵法。军争篇》:“围师必阙”。阙,通缺。句意是,包围敌人时要留有缺口。声战

凡战,所谓声者,张虚声也。声东而击西,声彼而击此,使敌人不知其所备,则我所攻者,乃敌人所不守也。法曰:“善攻者,敌不知其所守。”①

后汉建武五年,耿弇与张步相拒,步使

其弟蓝将精兵二万守西安,诸郡太守合万余人守临淄,相去四十余里。弇进兵画中,居二城之间。弇视西安城小而坚,且蓝兵又精;临淄虽大而易攻,乃敕诸将会,俟五日攻西安。蓝闻之,日夜为备。至期,弇敕诸将夜半皆蓐食②,会明至临淄。护军荀梁等争之,以为宜速攻西安。弇曰:“【不然】。西安闻吾欲攻之,日夜备守;临淄出其不意,至必惊扰,攻之则一日可拔。拔临淄则西安孤,张蓝与步隔绝,必复亡去,所谓击一而得二者也。若【先攻西安,不卒③下,顿兵坚城,死伤必多。纵能拔之,蓝帅兵奔还临淄,并兵合势,观人虚实,吾深入敌地,后无转输④,旬日之间,不战而困。诸君之言,未见其宜。”遂攻临淄,半日拔之,入据其城。张蓝闻之,果将兵亡去。

「注释」

①善攻者,敌不知其所守:语出《孙子兵法。虚实篇》。意思是,善于进攻作战的,能使敌人不知道该如何防守。

②蓐食:饱食。蓐,厚。

③卒:同“猝”。意为突然、急促。引申为马上、立即。

④转输:转运输送物资。这里指后勤供应。

和战

凡与敌战,必先遣使约和。敌虽许诺,言语不一。因其懈怠,选锐卒击之,其军可败。法曰:“无约而请和者,谋也。”①

秦末,天下兵起。沛公西入武关,欲以二万人击嶢关,张良曰:“秦兵尚强,未可轻。闻其将多屠、贾子②,易以利动。愿【沛公】且留壁,使人先行,为五万人【具食】,且日益张旗帜为疑兵,而使郦生【持重宝啖秦将。】”秦将果欲连和【俱西袭咸阳】,沛公欲听之。良曰:“此独其将欲叛,恐士卒不从。【不从必危】,不如因其懈怠击之。”沛公乃引兵出击秦军,大破之。

已完结热门小说推荐

最新标签