苗疆小说网

苗疆小说网>百战奇法变战翻译 > 第8章(第1页)

第8章(第1页)

虚战

凡与敌战,若我势虚,当伪示以实形,使敌莫能测其虚实所在,必不敢轻与我战,则我可以全师保军。法曰:“敌不得与我战者,乖其所之也。”①

三国蜀将诸葛亮在阳平道,魏延诸将并兵东下,亮惟留万余守城。魏司马懿率二十万众拒亮,与延军错道,径前,当亮军六十里,候②还白懿云亮城中兵少力弱。亮亦知懿军垂至,恐与己相逼,欲赴延军,相去又远,势不能及,将士失色,莫知其计。亮意气自若,敕命军中皆偃旗息鼓,不得妄出;又令大开四门,扫地却洒。懿尝谓亮持重,而复见以弱势,疑其有伏兵。于是,率众北趋山。明日食时,亮与参佐拊手大笑曰:“司马必谓吾怯,将有强伏,循山走矣。”候还白,如亮言。懿后知之,深以为恨。

「注释」

①敌不得与我战者,乖其所之也:语出《孙子兵法。虚实篇》。意思是,敌人无法同我交战,是由于我采取示形之法而改变其进攻方向的缘故。乖,违背,背离。这里之改变或调动。之,往,去。

②侯:侦察。这里指侦察人员。

实战

凡与敌战,若敌人势实,我当严兵以备之,则敌人必不轻动。法曰:“实而备之。”①

三国蜀先主为汉中王,拜关羽为前将军,假节钺,屯江陵。是岁,羽留兵屯公安、南郡,以备吴,而率兵攻魏将曹仁于樊。曹公遣于禁等救仁。秋,大雨,汉水泛滥,禁所督七军皆没,禁降羽,庞德被诛。梁、郏、陆浑群盗或遥受羽印号,为支党,羽威震华夏。

「注释」

①实而备之:语出《孙子兵法。计篇》。意思是,对力量充实雄厚的敌人,要严加防备。

轻战

凡与敌战,必须料敌详审而后出兵。若不计而进,不谋而战,则必为敌人所败矣。法曰:“勇者必轻合,轻合而不知利。”①

春秋晋文公与楚战,知楚将子玉刚忿褊急,文公遂执其使者宛春以挠之。子玉怒,遂乘晋军,楚军大败。

「注释」

①勇者必轻合,轻合而不知利:语出《吴子。论将第四》。意思是,有勇无谋的将领必定会轻率与敌交战,轻率与敌交战而不考虑有利与否是不可取的。轻合,轻率与敌交战。

重战

凡与敌战,须务持重,见利则动,不见利则止,慎不可轻举也。若此,则必不陷于死地①。法曰:“不动

如山。”②

春秋晋将栾书伐楚,将战,楚晨压晋军而阵,军吏患之。裨将范匄趋进③,曰:“塞井夷灶,陈于军中,而疏行首④。【晋、楚唯天所授,何患焉?”】【文子执戈逐之,曰:“国之存亡,天也,童子何知焉?”】栾书曰:“楚师轻佻,吾持重固垒而待之,三日必退。退而击之,必获全胜。”【郤至曰:“楚有六间,不可失也。其二卿相恶,王卒以旧,郑陈而不整,蛮军而不陈,陈不违晦,在陈而嚣,合而更嚣,各顾其后,莫有斗心;旧不必良,以犯天忌,我必克之。”】公说。于是败楚师于鄢陵。

「注释」

①死地:危亡之境地。其义与《孙子兵法。九地篇》所讲之“死地”(即“疾战则存,不疾战则亡者,为死地”)不尽相同。

②不动如山:语出《孙子兵法。军争篇》。意思是,屯兵防守要像山岳那样稳固。

已完结热门小说推荐

最新标签