谁家不启轩。轻寒风剪剪,
(谁家不打开窗户欣赏呢,有些寒意的微风一阵阵地吹来)
黛玉道:“你对的比我的更好,只是下面这句又说大白话了,应该更加把劲说上去才是。”
湘云道:“诗句既然要写得多,押韵艰难,也要适当地做一些铺垫才是,就算有好的,也最好留在后面用。”
黛玉笑道:“到后面没有好的了,看你羞不羞。”
于是黛玉就接了上去,道:
良夜景暄暄。争饼嘲黄发,
(美好的夜晚气氛温暖热闹,嘲笑老人争月饼吃。)
湘云笑道:“这句不好,是你编的,用俗事来难我。”
黛玉笑道:“我就说你没看过书吧,吃饼是典故,你去看了《唐书》《唐志》再来和我说吧。”
湘云笑道:“这也难不倒我,我想到了。”于是接上道:
分瓜笑绿媛。香新荣玉桂,
(年轻的女子欢声笑语地分瓜。盛开的桂花飘散清香。)
黛玉笑道:“分瓜是你实实在在现编的。”
湘云笑道:“明天我们再核查,现在就不浪费时间了。”
黛玉笑道:“虽然这么说,你这下一句也不好,没必要再用‘玉桂’‘金兰’等字词来敷衍。”
黛玉又继续接龙:
色健茂金萱。蜡烛辉琼宴,
(黄花菜颜色金黄鲜明,生长茂盛。蜡烛照亮了摆满美酒的宴会。)
湘云笑道:“‘金萱’这两个字便宜你了,省了多少力,这么现成的韵脚被你找到了,
只是没必要歌颂赞美他们,更何况你的下一句也是在敷衍。”
黛玉笑着说:“你不是说‘金桂’嘛,难道是我强行用的‘金萱’吗?还得再铺垫得更华丽些,才算是按眼前的情景接龙作诗的事实啊。”
湘云只好又往下接道:
觥筹乱绮园。分曹尊一令,
(在美丽的花园里觥筹交错,热闹又纷乱。按行酒令官的规则,分好组。)
黛玉笑道:“后面一句作得好,只是难对了些。”于是想了想,接道:
射覆听三宣。骰彩红成点,
(听令官的游戏规则,准备猜谜游戏。掷出的骰子是红色点数,)
湘云笑道:“‘三宣’用得有意思,竟然化俗为雅了,只是下一句又说上骰子了。”只能接:
传花鼓滥喧。晴光摇院宇,
(击鼓传花,鼓声喧闹不停。清亮的月光照在庭院中摇曳生辉。)
黛玉笑道:“对是对得好,只是下一句又跑偏了,总是拿这些风花雪月的东西来应付。”
湘云道:“毕竟没有说到月亮上,也得点缀点缀,才点题。”
黛玉道:“那就先放着,明天再好好斟酌。”。于是接着道:
素彩接乾坤。赏罚无宾主,
(皎洁的月光连接着天地,赏罚分明,不分主人客人。)
喜欢【红楼梦】现代日常白话版请大家收藏:(www。cwzww。com)【红楼梦】现代日常白话版