苗疆小说网

第18章 输人不输阵（第2页）

“什么台普啦，你不要生造词好不好。”孙柔翻白眼。

“那你们这种有点口音的普通话叫什么。”李易安奇怪道。

“就国语啊，白痴哦你。”孙柔又翻起了手机。

说归说，三人组的普通话相跟偶像剧里那种嗲得发腻的还是不一样，相对比较自然。

“可是我不太会讲闽南话唉。”刘颖欣丧气道，“只会讲几句靠北这种。”

“是哦！”李易安大惊小怪，“那你怎么当台湾人的啊！”

三人笑了，区别是刘颖欣是气笑，“我爸我妈都不讲闽南话啊！你怎么这么讨厌。”

“好，对不起。”李易安也是笑了笑，转过身子去翻书。

“干嘛不聊了，发脾气哦。”孙柔不知怎的又放下了手机，“你把烟盒递给我。”指了指李易安放在桌子上的烟。

李易安不知道她要干嘛，不过也听她的拿了过去。

“没见过唉。”孙柔翻看红色的烟盒，“叫南京哦，似乎跟我们很有渊源。”

这次李易安被她逗笑了，“是是是，你要干嘛。”

孙柔不熟练的翻开烟盒，其他二人也饶有兴致的盯着她，“教你闽南话啊，万一你去台湾作客用得上。”

孙柔抽出一支烟笨拙地递给李易安，“来，假荤。”

“什么结婚？”李易安惊讶。

“屁啦！”三人瞬间笑抽。

孙柔忍着笑：“就是‘来，抽烟’的意思，你要是去台湾参加宴席会用到啊。”

“哦哦哦。”李易安尴尬，赶紧岔开话题“我之前看电影里听过一句闽南话，感觉很有意思。”

“说说看啊。”三人来了兴趣。

“疏朗木薯丁。”李易安认真道。

“什么破东西啦。”孙柔忍不住捂嘴大笑，之前玩手机时候还冷冷的，这会似乎心情好了很多。

“就是这么说的啊。”李易安倒不觉得好笑，认真道。

“你再说一遍啦。”黄惠珊好像听懂了一些，“在什么情景下用的。”

“就是古惑仔啊，你们看过吗？”李易安道。

三人摇头。

“大概意思就是面子事大，下面字幕是这么说，但是字数对不上。”

李易安仔细回忆，“疏朗木薯丁。”慢速地又说了一遍。

“我知道啦。”黄惠珊说道。