那天下午晚些时候,有人敲农舍的门。索菲娅打开门,发现两个警察站在门口。
“杜南太太吗?”
“有事吗?”
“有关昨晚的情况,我们想问问你儿子和女儿。”警察说。
“他们不会有麻烦吧,是吗?”索菲娅紧张地说着,让他们进到屋里,“他们都是好孩子,没干过任何坏事。”
“我们先跟您的女儿谈,杜南太太。”索菲娅领他们进起居室时,一个警察说。
“莉莉怎么样?她肯定是从岩石上摔下来了。凯瑟琳,我女儿说的。我——”
“我们来这儿就是要跟她谈这个的。”另一个警察打断道。
“我去叫她来。”索菲娅说。
几分钟后,凯瑟琳走进房间,因为害怕,双腿直发颤。
“凯瑟琳·杜南?”
“是的,先生。”
“坐下,凯瑟琳。没什么好紧张的,我们只想就昨晚发生的事情,问你几个问题。”
“莉莉还好吧,对吗?”凯瑟琳焦急地问。
“她会好起来的,你不用担心。”一个警察说,“好了,凯瑟琳,你能从头到尾跟我们说一下昨晚的事情吗?从你们四个到达海滩开始。”
“好的。”她咽了口唾沫说,“我们去那里野餐,莉莉即将去寄宿学校,我们为她饯行。男孩们照看火堆、烤香肠,莉莉和我去游了一会儿泳。”凯瑟琳陈述道,看见另一个警察在做笔录。
“后来呢?”他鼓励她继续说下去。
“我们返回,吃了野餐,然后我……噢,我睡着了。”
“你累吗?”
“想必是,先生。”
“你什么时候醒来的?”
“我不知道,但是我醒来时,莉莉、乔和杰拉尔德都不见了。我到处寻找他们,但是没能找到。接着我就看见了杰拉尔德,从发现莉莉的那个洞穴出来,他说他也在找他们,然后我们就发出了警报。这,”凯瑟琳耸了耸肩,“就是我能告诉你们的一切,或许你们还不知道这些。”
“凯瑟琳,我希望你能老实回答我的问题,”警察温柔地说,“你们四个昨晚去野餐时,带了酒吗?”
“我……没有,先生,为什么您会这么问?”
“因为医生在给你表妹做检测时,在她的血液里发现了不少酒精。你是说她是唯一一个喝酒的?”
“先生……”凯瑟琳记起昨晚杰拉尔德说过,要是她敢说实话,就把她们家赶出这片土地,“是的。”她困窘地承认道,“我们都喝了一点,但并不多,先生。杰拉尔德我不好说。”她赶忙补充说。
“你哥哥乔呢?”
“我估计他喝了一两口。”凯瑟琳诚实地答道。
“我们到这儿之前询问过杰拉尔德少爷,他说乔醉得不轻。”
“我不这么看,先生。乔从不喝酒,因此也许即便一点点酒就会让他上头。”
“一点点就上头。”另一位警察低声嘟哝。
“杰拉尔德少爷说你哥哥非常喜欢莉莉,这是真的吗?”
“噢,是的,先生,他爱慕她。”凯瑟琳赞同道。
“杰拉尔德少爷说他听到乔说想娶莉莉。他听说的属实吗?”
“啊,”凯瑟琳竭力寻思正确的答案,“从孩提时代我们就彼此相知,我们是一家人,乔一向爱护莉莉。”
“是的,小姐,但你们不再是孩子了,是吗?或者说,起码你哥哥不是,”另一个警察严肃地说,“你哥哥是个暴躁好斗的人吗,杜南小姐?”
“乔?不!绝不是!他是地球上性情最温和的人,连只苍蝇都不会伤害。”