“怎么了?”玄奘问,“想是大可汗带那么多兵马来,打扰了你们的清静?”
“不是,”比拉姆闷闷地说道,“前年,大可汗来这儿,他身边有个官儿,看上了我的姐姐依若姆,大可汗带着人马,到我家里,说要把姐姐带走。那么多马,踢踢踏踏的,声音震得耳朵痛……大可汗手里有刀,很亮很亮。阿妈害怕,不敢说话,他们就把姐姐带走了。现在,两年过去了,我们没有再见到她,阿妈常说,也不知依若姆,现在,过得怎样?”
听了这话,玄奘心中暗自溃叹,只能安慰她道:“既然是个突厥官员,你姐姐嫁过去,至少不愁吃穿。”
“是的,”比拉姆道,“阿妈,也这么想。”
玄奘心里却是另一种想法,真是赶得早不如赶得巧。这样看来,不需要到可汗浮屠就有可能见到那个突厥可汗了?若是一切顺利,在这个地方便可得到那位草原霸主签发的关文,以后的路程也不至于再多遇障碍。如果有可能得话,凭他出色的口才,说不定能说服可汗开放商道,也省得那些可怜的商人们困在龟兹动弹不得。
怀里的小哈兰见他不说话,又奶声奶气地来了一句。
“她问,你在想什么?”比拉姆转诉完毕,又叫起来,“你不会真的想去问大可汗吧?别犯傻了!我跟你说,大可汗很厉害,他身边的人,都像恶狼!你别,别往前凑,当心他们不高兴,砍了你的脑袋。”
“你放心吧,”玄奘笑道,“在没有到达婆罗门国之前,贫僧会好好爱惜自己这颗脑袋的。”
说罢拍拍自己的头,两个女孩儿都笑了。
“到我家去吧,”比拉姆已经跟玄奘混熟了,热情地发出了邀请,“就在那边,山脚下。刚挤的羊奶,搀在青稞面里,做出来的热粑粑,好吃得很!”
这真是一个难以抵挡的诱惑!玄奘也不知自己已经有多久没有进过热食了,只记得在雪山上的那段日子,他一直啃着怀里冰冷坚硬的馕饼,啃得咽喉肿胀,嘴巴都起泡了。
犹豫了一下,他终于还是压住了诱惑,摇摇头:“我还要赶路。”
这话虽不是假话,但也明显是托词。按说出家人是不该拒绝施主的好意的,这也是一种结缘。可比拉姆毕竟只是个年幼的小姑娘,还不知她家里都有些什么人,是否方便接待游方僧人,因此想想还是推掉比较好。
比拉姆不高兴了:“晚上不赶路!”
看到玄奘微笑摇头,显是不打算改变主意,小姑娘美丽的小脸上顿时露出了失望的表情。
但毕竟年纪还小,只过了一会儿她就又开心起来:“你现在不赶路?我们不回家,陪你说话。”
说罢,她又对小哈兰说了句什么,小哈兰很高兴地点了点头。
看来,常年在这里放羊,她们也确实太寂寞了些。
玄奘苦笑,没再拒绝。他素来坦荡,并非迂腐不堪之人,何况跟这小姑娘交谈,还可以练练粟特语,这样以后见了西突厥的叶护可汗,语言上会更方便一些。
不过,想到自己九死一生,昨天还在风雪中挣扎,今日就跟这么两个异国孩子坐在一起说说笑笑,倒也是一桩奇事。
此时已过正午,美丽的圣湖在蓝天下呈出一片沉静的碧蓝,透明得让人难以置信。阳光明媚,平滑如镜的湖面上雪峰倒映,正反两幅画面令人几乎难辩真假。而当清风吹来,碧波卷起银色浪花层层推进,汪洋无际,又像一幅巨大的青蓝色丝绸。
玄奘抱着小哈兰站起身来,默默凝望着这个圣湖,波浪簇拥着天光云影,水气氤氲成淡紫色的雾岚,看上去如梦如幻。远处,几十条河流汇入其中,水流迅急,犹如百川入海。
突然,一条鱼儿正从湖里跳了出来,溅起一小片涟漪,很快水波便消失了。
“你看什么?”比拉姆问。
“贫僧在想,这圣湖冬天不结冰,定然有它的理由,”玄奘沉吟道,“这水看起来很深……”
“当然深,”比拉姆道,“去年,有个远方来的商人,什么都不懂,就到圣湖捕鱼,说要……烧着吃。吃鱼也可以吗?鱼龙难道不会,发脾气?那个人后来,掉下圣湖,淹死了。”
玄奘觉得有些奇怪:“这湖里不是女神的宫殿吗?怎么还有鱼龙?”
“当然有!”比拉姆道,“鱼龙,是圣湖的守护神。女神不在的时候,它就在这里,维持湖里的洁净,保护湖中的生灵。所以,我们这里的人,都要向鱼龙祈祷,求它赐福。你们这些外乡人,千万不能到这湖中,游水,也不可以抓湖里的鱼。”
如此看来,托生在这里的鱼可有福了。玄奘欣慰地想。
“你家乡,也有这样大的,湖吗?”比拉姆很感兴趣地问。
“有啊,”玄奘道,“大唐有很多非常大的水域。”
“那里面,也有鱼龙吗?”
玄奘笑着摇头:“鱼龙没有,不过有龙。”
“龙?”比拉姆想了想,“是不是,跟鱼龙一样?”
“不一样,”玄奘道,“在我的故乡,龙可不是什么守护神,它是水中的王,就像人间的帝王一样。”
“就像,大可汗?”比拉姆问,“你见过龙?它长什么样?”
“我只见过画上的龙,”玄奘道,“它长着鹿角、蟒身、鹰爪,双目如电,能腾云驾雾、翻江倒海,确实很威武。不过,我从未见过真的龙。”
“有人见过真龙吗?”