终于,他们到了马厩。
陆灵一眼就看到了他。
他可真漂亮。确实还是个小马驹。她走了过去。
黑色的皮毛很有光泽。看上去很可爱,但也已经很健壮了。
艾米说:“你要跟他说话,他可能还没看到你。马的视力并不是很好。”
陆灵这才去看他的眼睛。他的眼睛动了动。有些警觉。
“嗨,我的漂亮男孩儿。”陆灵摸了摸他的头部。然后她听到身后派特说“我还以为你在叫我”。她回头冲他笑了笑。继续跟小马驹说话,“我是克里斯汀,我想我们会成为不错的朋友。”
黑色的小马眨了下眼。他没有被惊吓到,也没有暴躁。他的头往陆灵手边偏了偏。
“他看上去很喜欢你。我刚才还担心他会……”艾米说到一半,也摸了摸他,才继续说:“我还是先出去吧,不过,我就在外面,有事叫我就行了。”然后她走了出去。
“他真小。对了,我一直没问过他的品种和年纪。”陆灵继续摸着小马驹问道。
派崔克站在她的旁边,“纯种马(thoroughbreds),刚过一岁。”
陆灵笑了笑,“嘿,漂亮男孩儿,等你长大了,你会赢得很多比赛的。”纯种马是几百年前英国人培育出来的混血马品种,他们是天生的奔跑冠军。
“像我们一样。”派崔克也摸了摸小马驹,“缇娜,给他一个名字吧。”
陆灵收回手,看着黑色的小马驹。她的笑容一点一点没有了,眼睛有些空洞,她的思绪好像飘走了。
过了一会儿。派崔克听到她喃喃地说:“bckhorsecross,whatafuckgcidence!(黑马……十字,这该死的巧合!)”
派崔克不明白她这句话的意思,但他突然觉得,他选错了颜色。
艾米的声音响了起来,“打扰一下,stor他怎么样?”
陆灵扭过头,重新微笑起来,“他很好,非常好,我是说。”
“想好名字了吗?”艾米笑着问。
“loca(卢卡)”陆灵嘴里蹦出一个词。
“西班牙语?”艾米问道。
“是的。疯狂、生气的意思。我也不太记得了。你不是说他是个坏小子吗?我想挺适合他的。”陆灵说着看了一眼派崔克,“派特,你觉得呢?”
派崔克看着她,“就是个名字。你喜欢,我就喜欢。”
“那好,他就叫卢卡了。”陆灵说完转过身又摸了摸卢卡。“卢卡,卢卡,我的卢卡。”
他们从马场出来。派崔克问晚上想吃什么。
陆灵想了想,“我不饿。如果你有时间的话,送我回哈灵顿吧。”
派崔克点了下头。
她拿出手机,好像又在查看邮件了。中间她自言自语了几句,关于冬季转会的。队里哪个球员可能要走,她觉得哪个球员不错之类的。
她说的时候总是笑着的。派崔克看到她那么笑,觉得心里很乱。
“发生什么了,缇娜?”他终于还是问了。
车里面有好一会儿,都安静极了。
陆灵收起手机,看了看窗外,快到哈灵顿了。她问道:“你明天什么时候去苏黎世?”
她就像没听到他那个问题一样。
“中午。”派崔克叫道,“缇娜……”
“你应该拿普斯卡什奖,今年入选的几个进球我都看了,你的那个是最棒的。”她打断他。
“谢谢。”派崔克开进了停车场。
陆灵下车之前,笑着跟他说:“明天好运。还有,谢谢你的礼物,派特,我很喜欢卢卡。”
他说:“别客气,你喜欢就好。”他又拉住她,问,“你开心吗?”
她还是那样笑着,但总算说了一句实话,“不。而且我想在很长的一段时间里我都不会了。”