苗疆小说网

第四十章 航海者（第1页）

“对了，三十郎啊，我还没有细问过，这个南蛮商人是怎么样的人呢？”

汎秀端坐在玉越屋在津岛町的房产里，悠然喝着茶水，如此问到。不过这种问题意义并不大，在这项工作上并没有人可以代替他本人。

“噢，殿下请放心，这个人是他们那边的武士出身，只是兼作商人，并不是下贱之辈。”

玉越三十郎显然理解错了意思。

“我并不是在问这个……”汎秀苦笑着摇摇头，“比如性格和习惯之类……”

“噢……”玉越点点头仿佛是明白，随即又摇了摇头，“我与那人作过好几次交易，对方几乎从不会讨价还价。”

“有这样的商人吗？”

“如果赚头足够大的话，适当倒是另一种技巧，而且这还可以让人摸不透他的心理底线。”

“那么说你倒是很看好他了？”

“殿下，恕我直言，南蛮的豪商，现在并没有谁会来跟我做生意，而我主动去结交的，都是那些有潜力的年轻人。”

能够跑到尾张这样相对商业落后的地方，当然不会是什么豪商了。这倒也是先前打算的内容。

“如此也好——另外你是否见他佩戴过念珠一类的东西？或者做过什么礼敬神佛的仪式？”

汎秀忍不住出声问道。

“这……”

果然这些东西还是问不出来的，必要接触过后才能了解。

这时候商业町所设置的南蛮报时钟正好敲响，一头金发的年轻欧洲人也同时走进屋子，身后只带着一个同样是白种人的彪形大汉。

难道没有带翻译吗？

平手汎秀这么想着，随机年轻人开口了：

“日安，尊敬的大人，我很擅长你们的语言，不需要翻译。”

居然是流畅的大阪方言。不过这样也好，免去了误解的麻烦。

“应该如何称呼呢？”

汎秀问道。

“我是拉斐尔。卡斯特罗。”年轻人如此说着，接着又伸手指着旁边的大汉，“这是我的朋友克劳乌迪。”

欧洲人的姓名，转化为日语的发音，读起来颇觉得别扭。

拉斐尔？拉菲奥？

汎秀稍微思索了一下，这个名字应该常见于葡萄牙或者意大利，再考虑到现实的局势，前者的可能性应该更大一些。

“您的家乡是？”

“葡萄牙的里斯本，是一个临海国家的临海城市。”

欧洲人出于客气如此回了一句，但却并没有指望对方能够听懂。

“噢，那是国家的都城啊！”

虽然发音并不太准确，不过要分辨出城市的名字倒还不难。

“您渊博的知识真让人吃惊。就算是自以为了解欧罗巴的人，都只会把我们叫做佛郎机人，虽然那个发音更接近另一个国家。”

拉斐尔微微表现出一点诧异。

“似乎你们的邻居西班牙人也被叫做佛郎机？”

“能够把我们和那群家伙区分开的，在东方还真是少见啊！”