“可我不是在考虑吗?”德国斯顿尼集团公司董事长克思曼先生说。
“我已经准备签协议了,你还在考虑。你这么精明,业务做得那么大,怎么反应这么迟钝呢?”德国四海公司的董事长祝尚恩说。
“我不是一直在学习中国文化,了解中国国情吗?”
“中国文化博大精深、奥妙无穷,中国国情迥然相异、千差万别,你平时不烧香,临时抱佛脚,怎么学得好?怎么了解的透呢?”
“我已经很有长进了。”
“你连个皮毛都没有学会,哪来的长进呢?”
克思曼先生对我说:“常书记,你给评评理。”
我装糊涂说:“你们说的德语,我听不懂。”
“喻女士不是一直在跟你翻译吗?”克思曼先生说。
“很抱歉,事发突然,我需要时间。”我说。
此时此刻,我是绝对不能把两位“爷”得罪的。我不想搞砸泉水招商项目,我到德国来,不想无功而返。突然出现的竞争者,让我很惊喜,我似乎看到了一种光明的前景。
中国驻德国大使馆一等秘书喻颜在翻译着。
我看见德国四海公司的董事长祝尚恩到月光县经贸委主任郭杰龙的“摊位”上去了,我估计是了解更加具体的情况。而德国斯顿尼集团公司的董事长克思曼先生也离开了。
突然点燃的热情似乎突然熄了火,我对喻颜说:“他们这是搞的什么名堂啊?刚才说的好好的,怎么都走了?”
“谁知道呢?不过,给我感觉,他们都是精明人,都看中了你那一亩三分地。他们肯定在继续较劲,你等着看戏就行了。”喻颜说。
“看戏?我不是看客,我也在其中啊,说不定,我还是戏里面的重要角色呢。”我说。
“那我们就走一步看一步吧。”喻颜说。
“我觉得,我们应该做点什么。”我说。
正说着,又有一个客商前来咨询,我开始接待,诚实地回到客商的问题。
客商问的是现代农业方面的项目。
刚谈了一下,喻颜说:“对不起,我们要到前面去一下,稍后再聊。”
喻颜和我一起,来到了主席台后面的休息室。巴伐利亚州和慕尼黑的官员、中国驻慕尼黑总领事馆经济商务室领事、黄长省同乡会会长武伟建、喻颜、我一起走到主席台上,像刚开始一样,站成一排。
主持推介会的慕尼黑总领事馆经济商务室领事说:“在大家的共同努力下,推介会办的很成功,很活跃。下面,有请主办方之一,中国黄长省山河市月光县的县委书记、县人民政府县长常小刚先生讲话。”
我和喻颜走到讲话台前,喻颜继续客串翻译。
我说:“女士们、先生们,来宾们、朋友们,衷心感谢你们来参加招商引资项目推介会。现在,大家都在谈论经济全球化。在我看来,经济全球化表现为高度的流动性和高度的开放性。这主要体现在人才流、物流、信息流、资本流和知识流在世界范围的涌动日益广泛,已不可逆转。”
我停顿了一下,等着喻颜翻译。
我说:“目前世界上,每天大约有6万亿美元在不停地流动。高科技和信息网络化,也支持了经济全球化的这种高度流动性。世界上越来越多的国家和地区,由闭关自守,从不自觉到自觉地打开国门,汇入经济全球化的洪流。”
我说:“不论是发达国家、发展中国家乃至落后的国家,势必都将被经济全球化浪潮所席卷。我们作为中国的一个小地方,也要主动走出去,主动接纳经济力量,主动接轨强势地区,主动融入区域经济协作格局,主动跨出国门,走向世界。今天在这里的推介会,就是我们走向世界的重要一步。”
我说:“面对新的机遇,新的挑战,我们月光县人民群众豪情满怀、意气风发,正在努力奋斗。我们月光县物华天宝,人杰地灵,生机盎然,自然景观和人文景观正逐步呈现出强大的经济辐射力,业已形成的经济技术合作关系正在向纵深拓展。”
我说:“雄关漫道真如铁,而今迈步从头越!我们月光县人已经做好了充分的准备,我们将同所有关心和支持我们月光县发展的海内外各界人士一道,手牵手,肩并肩,心连心,协同共进,实现经济的跨越式发展,携手共创更加美好的未来!”
我说:“作为月光县的县委书记和县长,我希望你们能和我们这些年轻的、有蓬勃向上的精神风貌的中国人在一起,共同经历月光县发展中的、甜蜜的苦痛,共同见证月光县的进步和繁荣,共同感受中国日新月异的变化……。月光县欢迎你们!”
黄长省同乡会会长武伟建也代表同乡会讲了话。