两个男人都是东方面孔,但看上去并不像是华国人,一个戴着眼镜长相一般的女子,身上的衣服虽然叫不上牌子,不过以他多年的眼光来看,肯定是高档货。
“让三位久等,十分抱歉!这是我们四海公司副总经理苏东群。”助理首先介绍道。
“鄙人苏东群,欢迎莅临四海商贸!”苏东群满面笑容。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
几乎保持同步,柴文静将苏东群和助理的话翻译成了高丽语,同时将印着朴正行的名片递给了佐藤。
“非常高兴见到苏经理,我是江南医药朴正行,这是我的名片。”佐藤将名片双手送上。
苏东群耳中听着柴文静的同声翻译,眼睛却一直看向佐藤,心中生出一种很奇怪的感觉,眼前明明是个外国老头,可听到的声音仿佛就是一个年轻女子。
他不由得佩服这名女翻译的水平了得,同时给他留下了非常好的第一印象——看来江南医药本次准备得很充分,诚意十足。
双方交换名片、握手,苏东群将目光投向了小泽,柴文静连忙介绍道:“这位是销售经理李在中先生。”
“我叫柴文静,是……朴正行总经理的助理,这是我的名片。”看着苏东群收起小泽递上的名片,又瞧向自己,柴文静略显不好意思地说道。
几人落座,苏东群首先对柴文静道:“虽然不懂高丽语,但能感觉到你说得非常流畅,华语还说得这么标准,真猜不出你是华国人还是高丽人,这次合作的成败就靠你了。”
“谢谢夸奖,我是华国人,一定会尽力的。”柴文静点头道,然后把苏东群刚才的一番话翻译给佐藤和小泽。
佐藤哈哈大笑两声,指着柴文静对苏东群道:“苏经理放心,柴小姐不仅是我的助理,还是江南医药在西京的负责人,她一定能把这件事做到最好。”
苏东群顿时对柴文静又高看了一眼,这就对了,西京负责人的身份才配得上这一身高档服装嘛。
几句寒暄后,柴文静根本没看佐藤和小泽给的材料,脱稿开始向苏东群介绍江南公司的基本情况。一番陈述下来,连佐藤和小泽都感到异常惊讶,暗道这个女人的记忆力真好,仅一晚上时间,就把材料里的内容说得只字不差。
而苏东群则是另一种感受,看着柴文静流利而自豪地介绍着情况,心想她肯定在江南公司干了很长时间。
等柴文静介绍完毕,苏东群翻看了一下助理刚刚递过来的资料,向佐藤问道:“朴总经理,我有个疑问,按照柴小姐的介绍,江南公司每年的营收都维持在一个很高的水平,但根据我们了解到的信息,在高丽国,为什么江南公司的名气并不大,甚至很少有人知道呢?”
佐藤没有正面回答,而是对柴文静笑道:“刚才你不是问了很多问题吗,现在正好遇到了,你就回答一下吧。”
柴文静心中暗喜,都说机会留给有准备的人,朴总经理这样安排,是不是意味着自己可以独挡一面了?
“苏经理,受朴总经理委托,这个问题由我来回答。”
清了清嗓子,柴文静浑身上下都透露出一股胸有成竹的自信:
“江南公司服务的对象一直都是社会精英人群,而这些人对个人隐私的重视程度普遍非常高,这是我们业绩虽好,却声名不显的一个重要原因,当然,这也和公司业务繁忙,从而忽视了宣传工作有一定关系。”
苏东群感到有些奇怪,明明从柴文静身上感觉不到那种经商多年的气息,但似乎江南公司的两位高管对她表现得十分信任,莫非她还有什么过人之处?
这个世界真是挺奇妙的,四海公司一年做不了几单生意,却在努力把泡沫吹大,江南明明实力很强,偏偏还要把自己藏起来。
苏东群微微一笑:
“是我冒昧了,言归正传,现在谈谈我们的合作吧!”
----------
欲知后事如何,且看下回《诚意》
喜欢檀公策请大家收藏:(www。cwzww。com)檀公策