遣我乞猎药耳[18]。”妗捡椟,出钱许,裹付儿。儿少之。妗欲作汤饼啖儿
[19]。儿觑室无人,自发药裹,窃盈掬而怀之。乃趋告妗,俾勿举火[20],
“父待市中,不遑食也”。遂径出,隐以药置酒中。遨游市上,抵暮方归。
父问所在,托在舅家。儿自是日游廛肆间。
一日。见长鬣人亦杂俦中。儿审之确,阴缀系之[21]。渐与语,诘其居里。
答言:“北村。”亦询儿,儿伪云:“山洞。”长鬣怪其洞居。儿笑曰:“我
世居洞府,君固否耶?”其人益惊,便诘姓氏。儿曰:“我胡氏子。曾在何
处,见君从两郎,顾忘之耶?”其人熟审之,若信若疑。儿微启下裳,少少
露其假尾,曰:“我辈混迹人中,但此物犹存,为可恨耳。”其人问:“在
市欲何作?”儿曰:“父遣我沽。”其人亦以沽告。儿问:“沽未?”曰:
“吾济多贫,故常窃时多。”儿曰:“此役亦良苦,耽惊忧。”其人曰:“受
主人遣,不得不尔。”因问:“主人伊谁?”曰:“即曩所见两郎兄弟也。
84-----------------------
一私北郭王
氏妇,一宿东村某翁家。翁家儿大恶,被断尾,十日始瘥,今复往矣。”
言已,欲别,曰:“勿误我事。”儿曰:“窃之难,不若沽之易。我先沽寄
廊下,敬以相赠。我囊中尚有余钱,不愁沽也。”其人愧无以报。儿曰:“我
本同类,何靳些须[22]?暇时,尚当与君痛饮耳。”遂与俱去,取酒授之,
乃归。
至夜,母竟安寝,不复奔。心知有异,告父同往验之,则两狐毙于亭上,
一狐死于草中,喙津津尚有血出。酒瓶犹在,持而摇
之,未尽也。父惊问:“何不早告?”曰:“此物最灵,一泄,则彼知
之。”翁喜曰:“我儿,讨狐之陈平也[23]。”于是父子荷狐归。见一狐秃
尾,刀痕俨然。自是遂安。而妇瘠殊甚,心渐明了,但益之
嗽[24],呕痰辄数升,寻愈[25]。北郭王氏妇,向祟于狐;至是问之,
则狐绝而病亦愈。翁由此奇儿,教之骑射。后贵至总戎[26]。
据《聊斋志异》手稿本
【注释】
[1]贾(gu古):经商。篇题“贾儿”的贾,指商人。
[2]小丈夫:短小男子。
[3]庖媪(ào奥):做饭的老妇。